Eine Replika des HMS Endeavour darf nach Maori-Protesten nicht den Hafen von Mangonui auf North Island anlaufen. Ursprünglich war das geplant, um auf die erste Begegnung von Maori mit dem "weißen Mann" zu erinnern (Tuia - Encounters 250: https://mch.govt.nz/tuia250 ). Aber Cook gilt dort als Barbar. Es kommt halt auf den Standpunkt an.
