Beiträge von Richard Howe

Der Vita nach steht die Übersetzerin auch noch am Anfang ihrer Laufbahn, da fehlt dann einfach noch die Erfahrung. Nichtsdestotrotz dürften solche Fehler nicht passieren - egal ob von Seiten der Übersetzerin oder des Verlages.

Gerade geschenkt gekommen und sehr gespannt - im Oktober 22 erschienen und über 500 Seiten stark.

Diesen Artikel bei Amazon.de aufrufen

(Amazon-Partnerlink)

Ja, der Verdacht hat sich mir auch schon aufgedrängt... Es ist eben fatal, wenn es nicht mal eine Qualitäts- bzw. Inhaltskontrolle gibt.

Ja, da fehlt leider Erfahrung und das entsprechende (Fach-) Wissen. Sebst ein Blick in die Wikipedia hätte da wohl genügt.

Danke für Deine Einschätzung/Dein Urteil.

Wir können die Threads ja zusammenführen; ist nur die Frage ob in maritim oder in nicht-maritim.

Was für ein Ausflug! Der hat sich wahrlich mehr als gelohnt. Danke für die tollen Bilder und den Bericht.

Was immer der Dienst erfordert...

Scheint so, als wenn auch andere Forumsmitglieder mit an Bord waren.

Auch dieses Jahr findet wieder eine Zeitreise in das 18. Jahrhundert statt. An gewohnter Stelle im Schlosspark Fasanerie in Fulda-Eichenzell. Termin ist wie gehabt das zweite Wochenende im August, 12. & 13. August 2023.

Hessen Militär - Terminkalender

Das Buch hatten wir ja bereits in der Mangel...

Thema

J. H. Gelernter - Jagd nach Vergeltung

Beim Stöbern nach Weihnachtsgeschenken habe ich neben den bekannten Cornwell-Bänden die Neuerscheinung bzw. den Debütroman "Jagd nach Vergeltung. Ein Captain-Grey Roman" von Josh Gelernter entdeckt.
Die Geschichte beginnt 1803, besagter Kapitän will sich nach schweren Zeiten aus dem aktiven Dienst der RN zurückziehen, gerät in Trouble und wird vom französischen Geheimdienst angeworben - obwohl er selbst Spion in englischen Diensten ist...
Hört sich spektakulär nach POB, Forester & Co. sowie…

Richard Howe

2. Dezember 2022

Speedy In der Tat!

Der Jubilee-Tea wurde übrigens zum 60. Thronjubiläum von Queen Elizabeth II. zusammengestellt.

Und es wurde zu wenig Händel gespielt...

Natürlich auch wenig wenig geschmückt und vorbereitet:

Passend dazu den Shrimp Cocktail und ein perlendes Kaltgetränk:

(Ja... bei den Servietten hat man sich wohl verdruckt )

Zum Abschluss gab es den Queen Mary-Cake (leider hatte der Teigboden irgendwo einen Riss und der Großteil des Eierschaums hat sich auf dem Backblech wiedergefunden, was dem Geschmack aber keinen Abbruch getan hat) mit passendem Jubilee-Tea.

Die Übertragung bei der BBC war angenehm ruhig und unaufgeregt. Warum bei der ARD unentwegt mindestens 2-3 Leute kommentieren müssen, erschließt sich mir nicht wirklich. Gerade bei solchen Anlässen wird damit oft jegliche besondere Aura zunichte gemacht.

Die Bildqualität schien bei der BBC ebenfalls besser zu sein...

In der Tat.

Morgen ist es also soweit, in Großbritannien wird ein neuer König gekrönt. Der "ewige Prinz" Charles und seine Gemahlin Camilla werden am Samstag in feierlicher Prozession zu König und Königin gekrönt.

Das royale Medienspektakel kann man auch im Fernsehen verfolgen, die ARD überträgt von 9.30 Uhr bis 16 Uhr. King Charles III. Krönung

Die BBC überträgt ebenfalls, beginnend am heutigen Freitag, 20 Uhr BST (21 Uhr) mit "Sing for the King". Am Samstag ab 7.30 Uhr BST (8.30 Uhr).

Die eigentliche Krönung beginnt um 11 Uhr (12 Uhr) in der Westminster Abbey, gegen 13 Uhr (14 Uhr) verlässt das neue Königspaar die Abtei Richtung Buckingham Palace.

Am Sonntag folgt eine Zusammenfassung und um 20 Uhr BST (21 Uhr) das Krönungskonzert auf Schloss Windsor.

Schon mal für das Wochenende die passende Musik heraussuchen...

Diesen Artikel bei Amazon.de aufrufen

(Amazon-Partnerlink)

Typisch für Twitter... erstmal hetzen und schimpfen. 🙄 Immer diese albernen "red flag" oder "no go"-Tweets. Statt nun zu sagen, warum es denn falsch ist bzw. wie es korrekt wäre.

Wer kennt denn wirklich das System mit dem Glasen? Und es kann ja auf jedem Piratenschiff anders gehandhabt worden sein. Und es sind wahrscheinlich wieder die Leute, die sich ebenfalls aufregen würden, wenn sie ständig im Glossar nachschlagen müssten.

"Licht aus, wenn es dunkel wird!"

Dann geht es hoffentlich so weiter!

Weiß auf weiß - da sieht man die Schrift vor lauter Tapete nicht

Peter_H : da fehlt jetzt die Antwort oder gab es keine?

EDIT:

Die Schriftfarbe stand auf weiß, darum war nichts zu sehen.

Wenn ich es richtig gelesen habe, dann wohl on demand (als Taschenbuch).