Beiträge von 1.Lord

    Es ist erst 7 Tage her, dass ich das Buch zum 3. Mal gelesen habe.
    Ohne zu viel zu verraten, fasst Speedy den Inhalt gut zusammen. Trotz seiner 3 Sterne lohnt es sich ganz sicher, auch diesen 6. Band (wieder) zu lesen.
    Und Ja, du hast natürlich recht, die Überwasseraktivitäten kommen sehr kurz - abgesehen von einer Kanal-Überquerung mit Schmugglern. Stichwort! Lesens- und vorstellungswert sind die Darstellung des florierenden Handels mit 2 identischen Kuttern, die Fässer fischen - Schnapsfässer und anderes ... ('Fässerfischer' sind etwas anderes als 'Fassreiter'!).
    Etwas überzogen (und hierin ein echter knallbunter Pope!!) das vielfache 'Siegel-knacken und wieder verschließen'. Während der Kurier trinkt und zockt, besorgen sich Stafford und Ramage die Geheiminformationen. Und klar kommt die Wirtshaustochter dazwischen. Ramage entkommt nur knapp der Guillotine, meisterhaft eingefädelt durch einen royalistischen Franzosen - für mich der gleichberechtigte Held neben unserm Lord.
    Nach dieser James-Bond-Nummer freust du dich dann auf den nächsten Band, der dich dann wieder mit einer Fregatten-Schlacht (Konvoi!) in der Karibik verwöhnt.

    Gerade in der Karibik angelandet (Barbados) erhält Lord Ramage einen scheinbar langweiligen Auftrag: Er soll mit seiner Fregatte Juno die Hafeneinfahrt vor Martinique blockieren. Das gelingt formidabel. Er kapert zwei Schoner und entführt eine voll ausgerüstete französische Fregatte aus dem Hafen vor den Augen aller Franzosen. Der Diamond Rock wird mit 3 Batterien versehen, die dabei helfen einen Konvoi aufzureiben. Wie Ramage und seine Crew es schaffen 4 französische Fregatten auszuschalten und alle 7 Handelsschiffe in Besitz zu nehmen, sie an sicheren Ankerplätzen zu parken bis der Admiral kommt, dass ist sehr spannend und höchst unterhaltsam.
    Farbenfroh und auch immer wieder humorvoll spinnt D. Pope seine Abenteuer-Geschichten um N. Ramage gekonnt weiter. Die Übersetzung ist leider nicht immer gekonnt (fängt schon beim Titel an). Dass Pope tatsächlich in der Karibik gesegelt ist, bemerkt der Leser an den stimmigen Naturbeschreibungen und auch den manchmal etwas langen Passagen über die Örtlichkeiten. Doch das ist insgesamt zu vernachlässigen.
    Der Lesesog setzt ein wie eine stürmische Böe. Klasse! Gleich den nächsten Band aus dem Regal ziehen...
    Ich lese die Ramage-Reihe zum 3. Mal. Viele Details habe ich in den vergangenen 6 Jahren vergessen. Gut so, das Wiederlesen lohnt sich absolut.