Dudley Pope – Life in Nelson’s Navy

Literaturvorstellung August 2023

Dass Dudley Pope nicht nur der Schöpfer von Lord Ramage war, sondern auch ein anerkannter Sachbuchautor zu maritimen Themen, hat sich inzwischen herumgesprochen. So gehörte er zu den ersten Autoren, die sich der Royal Navy des Age of Sails annahmen. Allerdings tat er es nicht in der uns aus allen anderen entprechenden Werken bekannten Form, indem er die klassische Gliederung nach Schiffen, den Offizieren, der Marine, usw. anwandte, sondern seinem eigenem Stil folgte. Das liegt vermutlich daran, dass dieses Buch bereits 1981 erschien und er in erster Linie Romanschriftsteller war.

Nelson’s Navy – Lifestyle des Age of Sail

So ist dieses Buch eher eine Aneinanderreihung von Themen, die alle um eine Hauptthema kreisen – die Royal Navy zur Zeit Nelson’s. Wenn man die einzelnen Kapitel liest, hat man das Gefühl, sich am Abend mit Dudley Pope an den Kamin zu setzen, ein gutes Glas Rotwein zu trinken, und ihm zu lauschen, wie er jeweils über einen bestimmten Aspekt der Royal Navy erzählt. Man lernt dabei eine Menge, doch es ist kein Nachschlagewerk, obwohl auch ein kleiner Index enthalten ist.

Frank Adam schrieb über Pope: „Was er nicht über die Royal Navy jener Zeit weiß, ist nicht wert, gewusst zu sein.“ Nun, das scheint mir ein wenig übertrieben. Dennoch ist Dudley Pope ein wahres Füllhorn maritimen Wissens. Leider ist das Buch meiner Kenntnis nach niemals übersetzt worden, doch Pope schrieb in einem sehr guten und sehr gut lesbaren Englisch. Es ist noch immer erhältlich, inzwischen auch als E-Buch.

Speedy