Frederick Marryat – Seekadett Easy (Comic)

Literaturvorstellung Juli 2024

Im August 1950 erschien im Rahmen der von Albert Kanter geschaffenen amerikanischen Comicreihe Classics Illustrated, deren Ziel es war, Kindern und Jugendlichen klassische Stoffe näherzubringen, die von Bob Lamme gezeichnete Comicversion dieses Klassikers der maritimen Literatur.

Das Format mit seiner Beschränkung auf 48 Seiten zwingt natürlich zu Kürzungen und einer Konzentration auf das Wesentliche. Die Bilder sind farbig, erinnern aber trotzdem an klassische Zeitungscomics, also weniger die bunten und detailverliebten Zeichnungen des Mosaiks von Hannes Hegen, sondern ähnlich den Comics wie früher in Atze und Frösi. Wer damit nichts anfangen kann, dem sei nochmal Zeitungscomic gesagt (z.B. Peanuts oder Hägar). Wer maritime Details und Feinheiten sucht, ist hier falsch. Trotzdem finde ich den Comic durchaus liebevoll gestaltet.

This is a story of heroic action … aboard the „Harpy“

Die Handlung des Comics beschränkt sich auf die essentiellen Episoden der Romanvorlage. Die hier vorliegende deutsche Übersetzung des Comics wurde im Bildschriftenverlag besorgt. Der in Hamburg ansässige Verlag hatte es sich zur Aufgabe gemacht, die Classics Illustrated Comics in Deutschland zu vertreiben. Den alten Bildschriftenverlag gibt es nicht mehr, inzwischen wurde jedoch in Hannover der neue Bildschriftenverlag gegründet, der die Comics weiterhin vertreibt.

Wer also Comics liebt, findet hier einige spannende Umsetzungen klassischer Stoffe. Es sind auch einige, wenige maritime Themen dabei. Den vorliegenden Comic kann ich auf jeden Fall empfehlen.

Speedy