Tut mir leid, dass ich es erst jetzt poste, denn jetzt sind nur noch zwei Tage Zeit, es zu hören: Ein BBC-Hörspiel, das in unserer Zeit spielt, und da in alle Richtungen Meerwasser ist, kann man es auch als maritim bezeichnen:
Betsy and Napoleon
Ein Hörspiel über die dreizehnjährige Elizabeth, die als einzige auf St. Helena französisch spricht und daher den Dolmetscher gibt zwischen den britischen Einwohnern und Napoleon Bonaparte, der sich mit seiner Situation auf der abgelegenen Insel abfinden muss. Sehr schön gemacht.
Hier https://www.bbc.co.uk/programmes/m0007r3z noch bis übermorgen zu hören.