Ich würde die Flagge jetzt nicht überbewerten und auch eher unter "künstlerische Freiheit" sehen.
Die Schiffe fahren beide ein Oberblinde am Bugspriet und das war zu den Trikolore-Zeiten ja nicht mehr so recht üblich.
Vielleicht kann diese Seite hier weiterhelfen..... Killick
Da gibt's ein paar tolle Einträge, wie z.B. über Captain Blood