Mac P. Lorne - Admiral Nelson - Unter Englands Flagge


  • Wie beim ersten Teil des Nelson Bio-Romans bereits erwähnt, habe ich nun auch Teil 2 käuflich erworben, um mir ein objektives Bild machen zu können.

    Nach der Übernahme der Theseus, den Bootsgefechten vor Cadiz und der Pleite vor Teneriffa soll hier nun Platz für ein erstes Fazit sein. Zusammengefasst kann man sagen, dass die in den Rezensionen so sehr gelobte Recherche leider nicht bestätigt werden kann. Es bleibt eine Mischung aus gut erzählten Episoden, die zum Teil frei erfunden sind und leider nur oberflächlicher Recherche. Da hätte mehr daraus gemacht werden können, denn ich halte den Autor für einen wirklich sehr guten Erzähler. Da wir uns nun Episoden nähern, mit denen ich mich sehr intensiv beschäftigt habe und zu denen auch sehr viel zu lesen ist, bin ich sehr gespannt, ob es eine Steigerung geben wird.

    Glück hat meistens der Mann, der weiß, wieviel er dem Zufall überlassen darf. (C.S. Forester)

  • Nachdem Nelson nun auch am Nil siegreich war, ist jetzt die Zeit seiner Sizilianisierung an der Reihe und die ist wirklich gut beschrieben.

    Glück hat meistens der Mann, der weiß, wieviel er dem Zufall überlassen darf. (C.S. Forester)

  • was mich an der Hörbuchfassung nervt, ist die seltsame Aussprache von Namen.

    Troubridge ist ein "Trautbritsch", mein englischer Kollege sagte das müsste als "Truhbrisch" ausgesprochen werden.

    Auch HMS Culloden oderHMS Vanguard werden seltsam ausgesprochen.


    Aga

    Gentlemen, when the enemy is committed to a mistake, we must not interrupt him too soon.

    Adm. Horatio Nelson