Da ich bei meinen Schiffen nicht mit solchen Decksplatten arbeite kann ich auch nur eine schwache Empfehlung geben. Ich würde, da die Platte ja schon fest eingebaut ist, den Weg des geringsten Arbeitsaufwandes nehmen. Soweit es aus den Bildern zu erkennen ist dürfte das Problem an der Platte liegen, und der Rumpf ansonsten symmetrisch sein. Dementsprechend würde ich die Platte anpassen.
Aber das ist nur aus der Entfernung gesehen und gesagt.
Wie auch schon Anubium sagte läst sich der Bug leichter beplanken wenn nicht nur das erste Feld gefüllt ist.