Gute Überlegungen, Gentlemen.
Wenn ich den Hinweis von Sir Wainright ( einer der Schiffbaubeauftragten Elizabeth 1.) bedenke, daß auf den Heckgalerien im Gefecht Schützen postiert wurden, werden die Wände aus Holz als Waffenträger und zumindest Teildeckung gegen Musketenbeschuß gemacht worden sein. Nach den Plänen sind die "Schanzkleider" hier immerhin 95cm hoch. Da kann man dann schon mal eine Drehbasse draufbauen. Dementsprechend muß das Ganze auch ziemlich stabil gemacht worden sein. Ich denke, daß so eine Einpfünderbordwandkanone ( wohl auch hier Kammerbüchse), die ja ohne Rückstoßdämpfer in ihrer Lagergabel saß, ganz schön einruckte. Und das sollte die Reling der Galerie unter Umständen bei mehreren Waffen dieser Art aushalten.
Ergo: Lattengerüst mit Bespannung scheint mir daher unwahrscheinlich.